Untitled Document
Onze partners wereldwijd
Bij Steape zijn we er trots op te kunnen samenwerken met partners die net als wij
ervoor willen zorgen dat jouw reis- en communicatie-ervaringen zo leuk, gemakkelijk
en toegankelijk mogelijk worden gemaakt.
Van mobiele-telefonieaanbieders tot reisorganisaties ? onze ervaren partners geloven
allemaal in innovatie, kwaliteit en klantenservice. Momenteel hebben we partners
in Rusland, Denemarken, Polen en Nederland, en we zijn voortdurend op zoek naar
nieuwe mogelijkheden. Als jij geïnteresseerd bent in een vorm van samenwerking
met ons, dan horen we dat graag via
business.development@steape.com
Hier is wat meer informatie over de organisaties waarmee we samenwerken:
Reisorganisaties
Met 1300 medewerkers en 170 reiswinkels in het hele land is D-Reizen een van de
grootste reisorganisaties in Nederland. Steape is er trots op de aanbevolen mobiele
vertaler te zijn op de website van D-Reizen. Bovendien kunnen reizigers rechtstreeks
vanaf deze website Steape-producten aanschaffen - tegelijkertijd met het boeken
van hun vakantiereis. Echt alles-in-één-gemak!
Ebookers.es is de Spaanse website van het leidende pan-Euopese online reis bureau
dat gespecialiseerd is in wereldwijde travel produkten. ebookers' klanten zijn 'travel
savvy' en stellen prijs op onpartijdig advise en insider reis informatie. Dankzij
de kruis-vertalings funktionaliteit van onze produkten - bijvoorbeeld het Spaans
naar Grieks woordenboek - kan Steape partnerships afsluiten over de hele wereld
met de leiders in de reis-industrie die zich erop voorstaan dat zij hun klanten
een uitstekende ervaring aanbieden, net zoals wij dat doen.
De ANWB-medewerkers zijn de helden van de snelweg als je pech onderweg hebt. Deze
Nederlandse automobielclub speelt een belangrijke rol bij het uit de nood helpen
van gestrande automobilisten, maar ook bij het adviseren van de meer dan 4 miljoen
leden over verkeersveiligheid, recreatie en toerisme. Steape heeft speciaal voor
de ANWB een vertaalprogramma ontwikkeld, de Vakantietolk, dat naast de standaard vertaalzinnen ook zinnen bevat die specifiek
zijn bedoeld voor automobilisten, zoals: 'Ik heb pech', 'Waar is dichtsbijzijnde
garage' en' Kunt u de Wegenwacht voor mij bellen?'. De ANWB verkoopt dit speciale
vertaalprogramma via de eigen webshop, en ANWB-leden kunnen het product aanschaffen
voor een speciale, lagere prijs. Klaar voor de start?
Mediapartners
Onder de merknaam 'Tolk' heeft Steape voor MTV in Nederland speciaal aangepaste vertaalprogramma's ontwikkeld.
Deze variëren van grappige vertaalmogelijkheden zoals versier- en afpoeierzinnetjes
om je flirtvaardigheid in het buitenland te verbeteren tot een hiphopvertaler om
in een handomdraai van ABN naar gettotaal over te schakelen... Deze vertaalprogramma's
zijn gepromoot via reclamespotjes op MTV en zijn beschikbaar op abonnementsbasis.
Campinglife is een heel populair programma van RTL 4, geproduceerd door IDTV, over... je
raadt het al - de camping. Iedereen weet hoeveel de Nederlanders van hun caravan
houden wat wordt bewezen door de meer dan 1 miljoen kijkers die er iedere week de
tv voor aanzetten. Steape komt voor in 3 afleveringen van Campinglife, waarin de
presentator de sprekende vertaler gebruikt om het vakantie plezier nog verder te
vergroten. Steape heeft een aantal unieke camping zinnen ontwikkeld voor het programma
en de speciale vertaler wordt aangeboden op de www.campinglife.nl website.
Mobiele-telefonieaanbieders
OJSC MegaFon is de eerste volledig Russische aanbieder van mobiele telefonie voor
de GSM 900/1800-standaard. Het bedrijf werd opgericht in mei 2002 en het licentiegebied
beslaat het hele grondgebied van de Russische Federatie, met een inwoneraantal van
meer dan 145 miljoen. Dat zijn veel sprekers van de Russische taal waarop je je
Steape-vertalingen kunt uitproberen!
MegaFon ontwikkelt zijn producten op basis van het principe van maximale klantentevredenheid,
eerlijke concurrentie en duidelijkheid van informatie; het bedrijf gebruikt geavanceerde
technologieën voor het leveren van de nieuwste communicatiemogelijkheden aan
de abonnees van het bedrijf. Al met al een perfecte partner voor Steape!

Polska Telefonia Cyfrowa (PTC), een bedrijf dat voor 49 procent eigendom is
van T-Mobile International, is de grootste aanbieder van mobiele telecommunicatie
in Polen, met momenteel meer dan negen miljoen klanten. Het prijzenwinnende PTC
heeft zich ontwikkeld tot een van de topvijfbedrijven in Polen, beroemd om het bepalen
van nieuwe normen voor mobiele telefonie, ultramoderne innovaties en een productaanbod
dat precies is wat de klant wil. Het lijkt erop dat zij naar exact dezelfde dingen
streven als wij hier bij Steape.

Het onderdeel mobiele telefonie van telecommunicatiereus KPN heeft in Nederland
bijna negen miljoen abonnees. Het doel van dit bedrijf is het leveren van moderne,
hoogwaardige diensten aan hun klanten, zodat niet alleen aan hun verwachtingen wordt
voldaan, maar ook hun levens worden verrijkt. Helemaal geen slecht streven!
Telfort is een Nederlandse aanbieder van mobiele telecommunicatie, waarvan de producten
zijn afgestemd op de behoeften van de Nederlandse markt. Dit betekent dat zij praktisch
en slim te werk moeten gaan en altijd waar voor hun geld moeten bieden. Een ideale
partner voor Steape dus!
Aggregators
Bij Steape vinden we dat reizen en communicatie leuk moeten zijn! En dat is nou
precies de reden waarom we ons aangetrokken voelen tot de Samsung Fun Club. De naam
zegt het al! Het zijn niet zomaar loze woorden: de website van de Club biedt leden
gratis adviezen en diensten, toegang tot speciale evenementen en competities, en
exclusieve aanbiedingen. Leden kunnen het platform ook gebruiken om de beste toepassingen
voor hun Samsung-toestellen te downloaden - we zijn er trots op dat Steape een van
die toepassingen is.

Youpark, opgericht medio 2005, is een onderdeel van Mobile Weaver ApS. Youpark biedt
consumenten hoogwaardige mobiele toepassingen en spelletjes; hiermee krijgen mobieltjes,
handhelds en smartphones een echte meerwaarde. Net zoals Steape jouw mobiele reiservaring
een meerwaarde geeft.